НА РАБОТЕ
Переплюев недолго задержался в продовольственном магазине "Дикси" и вскоре устроился на новое место в супермаркет
стройматериалов и товаров для дома "Максидом",где стал работать в отделе доставки старшим экспедитором.В небольшом
грузовичке он разъезжал по городу и вместе с водителем разносил по квартирам и офисам различные предметы,имевшие отношение
к отделке и обстановке помещений.Этот водитель оказался занятным парнем,начиная с имени и фамилии.
Звали его Леонард Натяну.
-Слушай,Лёня,-спросил его Переплюев,когда они как-то застряли в "пробке",-ты вроде по виду русский,а фамилия у тебя румынская.
-У меня мама русская,а отец молдаванин,-доброжелательно ответил Лёня.
-И ты говоришь по-молдавски?
-Говорю.
-А чем молдавский язык отличается от румынского?
-Да,вообщем-то,ничем.
-Я просто читал,что румынский язык больше всего похож на язык,на котором разговаривали в Древнем Риме.
-Не слыхал про это.
-А итальянский ты знаешь?
-Немного.
-Он похож на молдавский?
-Очень отдалённо.
-Я тоже хотел бы выучить итальянский,чтобы разговаривать на нём с Челентано.
-Ты уверен,что он этого захочет?
-Не знаю,но мне хотелось бы.
-Кстати,Дим,-начал свой рассказ Лёня,-я однажды попал в очень забавную ситуацию из-за незнания иностранного языка.Это случилось ещё до обвала рубля,
когда курс был выгодный,и получалось удобно ездить за границу.Мы с женой тогда поехали в Германию.Ни я,ни она немецкого
языка почти не знали,но могли более-менее сносно изъясняться по-английски в пределах школьного курса.Немецкая молодёжь
говорит по-английски очень хорошо,но старшее поколение его игнорирует,по всей видимости в знак протеста,так как там
до сих пор находятся американские войска,и немцам скорее всего такое положение
не нравится.В общем,эта история произошла в жаркий летний день,
нам очень хотелось пить,и мы зашли в какую-то пивную в Нюрнберге,чтобы "пропустить" по кружечке пива.Каково же было
моё удивление,когда на мою просьбу принести две кружки пива,которую я озвучил,естественно,по-английски,официантка ответила,
что они американцев не обслуживают.И ушла.Я сидел обескураженный и не знал,что делать.Очень хотелось пить.Тут я заметил,что
на меня смотрит немец,сидевший рядом за соседним столиком.Было очевидно,что он слышал наш разговор.Он спросил по-английски:
"Разве ты американец?Ты говоришь с акцентом."Отвечаю:"Я не американец."Он тогда:"А кто ты?"Я говорю:"Русский."
Он удивляется:"Точно русский?"Я отвечаю:"Точно."После этого он пригласил нас за свой стол и заказал нам пива.Мы разговорились.
Оказывается,у него дед был в нашем плену.Казалось бы,он должен наоборот к нам враждебно относиться,но нет.Получается,с немцами
неплохо у нас обращались,а перед возвращением в Германию их,вообще,раздали по крестьянским семьям,чтобы они помогали им по
хозяйству,и наши колхозники делились с ними последним куском хлеба.Всё-таки добрый у нас народ!Но только не к своим.
Смотри,что дальше было.Этого немца зовут Гуннар.Мы обменялись телефонами,и он стал мне звонить.Не знаю,может,у них какой
комплекс вины остался или что.Так или иначе,но где-то через год Гуннар пригласил нас на свою свадьбу.Забыл сказать,что он человек
богатый,и свадьбу отмечали в загородном замке XIX века.Обстановка там была очень пышная.Мы,конечно,чувствовали себя "не в своей
тарелке",хотя жена одела вечернее платье,да и я впервые,наверно,лет за двадцать прикупил себе недешёвый костюм специально для
такого случая.И,вот,стоим мы,значит,в этом дворце,попиваем шампанское в ожидании застолья,"кайфуем" от окружающей обстановки.
Тут к нам подходит какой-то "крендель" с чванливой физиономией и высокомерно заявляет по-английски:"Что вы здесь делаете?
Вы не принадлежите к этому обществу.Уходите отсюда".И пошёл дальше.Я,разумеется,промолчал.Не мог же я его послать на три буквы
в таком шикарном замке.Но за меня это сделал Гуннар.Рядом стояли люди,они всё это слышали,и кто-то из них передал сказанное Гуннару.
Я видел,как он подошёл к этому уроду и стал ему быстро что-то говорить по-немецки.Потом заметив,что я смотрю на них,Гуннар громко
заявил ему по-английски,естественно,чтобы мне было понятно:"Убирайся,на хрен,вон отсюда!"Он так и закричал на весь зал,чтобы все слышали:
"Get the fuck out of here!"
Вот,таким хорошим человеком оказался этот Гуннар.Но и это ещё не всё.Он даже предложил мне работать у него.Он владеет компанией
по производству замороженных продуктов и сказал,что может оформить мне рабочую визу.
-А ты что?-изумлённо спросил Переплюев.
-Я ещё не решил,-задумчиво ответил Лёня.
-Ты в своём уме?!-возмутился вдруг Переплюев,-я даже в Польше никогда не был,а тебе сразу в Германии работу предлагают!
-Но я же не знаю немецкого языка,-стал слабо возражать Лёня,-кем я буду там работать?
-Для начала пойдёшь "водилой",а там выучишься.
-На "права" тоже надо сдать.
-Тебе Гуннар поможет.Таких добрых людей поискать ещё надо.О чём ты думаешь?
-А мама?А жена?А дети?!
-Ну,давай,думай о других,всю жизнь за "баранкой" просидишь.
После этого разговор больше не "клеился".Каждый погрузился в свои мысли,пока они не добрались к следующему месту доставки.
